- caractéristique
- fхарактеристика; особенность; признак (см. также {{ref}}caractéristiques{{/ref}}){{tilde}}caractéristique{{/tilde}} aplatie — пологая характеристика{{tilde}}caractéristique{{/tilde}} en banc d'essai — стендовая характеристика{{tilde}}caractéristique{{/tilde}} basculante — переменная характеристика{{tilde}}caractéristique{{/tilde}} en charge — нагрузочная характеристика{{tilde}}caractéristique{{/tilde}} à circuit ouvert — характеристика холостого хода{{tilde}}caractéristique{{/tilde}} constructive — техническая характеристика конструкции{{tilde}}caractéristique{{/tilde}} couple-vitesse — скоростная характеристика{{tilde}}caractéristique{{/tilde}} de déclenchement — характеристика срабатывания{{tilde}}caractéristique{{/tilde}} décroissante — падающая характеристика{{tilde}}caractéristique{{/tilde}} dimensionnelle des ajustements — характеристика посадок по величине допуска [по классу точности]{{tilde}}caractéristique{{/tilde}} dynamique — динамическая характеристика{{tilde}}caractéristique{{/tilde}} économique — экономическая эффективность{{tilde}}caractéristique{{/tilde}} électromécanique — электромеханическая характеристика{{tilde}}caractéristique{{/tilde}} de l'emploi — см. {{ref}}caractéristique de service{{/ref}}{{tilde}}caractéristique{{/tilde}} de flexion-torsion — показатель сопротивления на изгиб-кручение{{tilde}}caractéristique{{/tilde}} fonctionnelle — техническая характеристика{{tilde}}caractéristique{{/tilde}} de fonctionnement — рабочая характеристика{{tilde}}caractéristique{{/tilde}} hydraulique — гидравлическая характеристика{{tilde}}caractéristique{{/tilde}} inclinée — падающая характеристика{{tilde}}caractéristique{{/tilde}} d'un logarithme — характеристика логарифма{{tilde}}caractéristique{{/tilde}} du lubrifiant — характеристика смазочного материала{{tilde}}caractéristique{{/tilde}} d'une machine — (техническая) характеристика машины или станка{{tilde}}caractéristique{{/tilde}} macroscopique — макроскопическая характеристика{{tilde}}caractéristique{{/tilde}} de marche à vide — характеристика холостого хода{{tilde}}caractéristique{{/tilde}} plate — плоская характеристика{{tilde}}caractéristique{{/tilde}} plongeante — крутая характеристика{{tilde}}caractéristique{{/tilde}} raide — крутая характеристика{{tilde}}caractéristique{{/tilde}} de service — рабочая [эксплуатационная] характеристика{{tilde}}caractéristique{{/tilde}} statique — статическая характеристика{{tilde}}caractéristique{{/tilde}} tombante — падающая характеристика{{tilde}}caractéristique{{/tilde}} traînante — характеристика с пологим нижним участком{{tilde}}caractéristique{{/tilde}} à vide — характеристика холостого хода{{tilde}}caractéristique{{/tilde}} de vitesse — скоростная характеристика
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.